Տեքստ Ռուսերեն լեզվով
Звонок от Бога
Однажды в субботу, перед тем как идти домой, пастор решил позвонить своей жене. Было уже почти 10 вечера, но жена не брала трубку. Долго ждал пастор, но жена так и не подошла к телефону. Через некоторое время он снова набрал домашний номер, и жена сразу же ответила. Пастор спросил, почему жена так долго не поднимала трубку, когда он звонил первый раз, но она ответила, что никакого звонка раньше не было.
Этот случай был бы забыт, если бы в понедельник в церкви в кабинете пастора не раздался телефонный звонок. Звонивший мужчина, говорил о каком-то звонке с этого номера в субботу вечером. Пастор долго не мог понять, о чем идёт речь. Тогда мужчина сказал:
— Телефон звонил и звонил, а я не отвечал…
Пастор, вспомнив о случившимся с ним казусе, извинился за то, что побеспокоил этого человека, объяснив, что хотел позвонить домой, но, видимо, набрал неверный номер. Тогда звонивший сказал:
— Разрешите мне рассказать, что тогда произошло. Видите ли, в субботу вечером я собрался покончить с жизнью. И перед тем, как совершить намеченное, я обратился к Богу, сказав, что если он есть, если он слышит меня и если он не хочет, чтобы я это сделал, то пусть подаст мне знак. И как раз в этот момент у меня зазвонил телефон. Я подошёл к аппарату и увидел на табло надпись: «Господь Всемогущий…». Я смотрел на звонящий телефон и не смел поднять трубку.
Церковь, в которой служил пастор, называлась Обитель Господа Всемогущего
Տեքստ Հայերեն լեզվով
Կանչ Աստծուց Մի շաբաթ օր, նախքան տուն գնալը, քահանան որոշեց զանգահարել իր կնոջը։ Արդեն գրեթե ժամը 22-ն էր, բայց կինը հեռախոսը չվերցրեց։ Հովիվը երկար սպասեց, բայց կինը հեռախոսին այդպես էլ չպատասխանեց։ Որոշ ժամանակ անց նա կրկին հավաքեց տան համարը, և կինը անմիջապես պատասխանեց. Հովիվը հարցրեց, թե ինչու իր կինն այսքան ժամանակ չի վերցրել հեռախոսը առաջին անգամ, երբ նա զանգահարեց, բայց նա պատասխանեց, որ նախկինում երբեք զանգ չի եղել: Այս դեպքը կմոռանար, եթե երկուշաբթի եկեղեցում գտնվող հովվի մոտ հեռախոսը չզանգեր։ Տղամարդը, ով զանգահարեց, խոսում էր շաբաթ երեկոյան այս համարից զանգի մասին: Հովիվը երկար ժամանակ չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչի մասին է խոսքը։ Հետո տղամարդն ասաց. Հեռախոսը զանգեց ու զանգեց, բայց ես չպատասխանեցի… Հովիվը, հիշելով իր հետ պատահած դեպքը, ներողություն խնդրեց այս մարդուն անհանգստացնելու համար՝ բացատրելով, որ նա ցանկանում է զանգահարել տուն, սակայն, ըստ երևույթին, սխալ համար է հավաքել։ Հետո զանգահարողը ասաց. «Թույլ տվեք պատմել, թե ինչ եղավ այն ժամանակ: Տեսեք, շաբաթ երեկոյան ես պատրաստվում էի ինքնասպան լինել։ Եվ նախքան պլանավորվածն անելը, ես դիմեցի Աստծուն՝ ասելով, որ եթե նա կա, եթե նա լսում է ինձ և եթե չի ուզում, որ ես դա անեմ, ապա թող ինձ նշան տա։ Եվ հենց այդ պահին հեռախոսս զանգեց։ Ես գնացի սարքի մոտ և տեսա ցուցատախտակի վրա մակագրությունը՝ «Ամենակարող Աստված...»: Նայեցի զանգող հեռախոսին ու չհամարձակվեցի վերցնել լսափողը։ Եկեղեցին, որտեղ ծառայում էր հովիվը, կոչվում էր Ամենակալ Տիրոջ բնակավայր
Հովհաննիսյան Դավիթ 